Have a look at phpmyadmin and how they do it. All field names and messages are kept in a file in a language folder and the code pulls in the correct file for the requested language and just uses the array to replace the items
_________________
Lostboy
Cat, the other other white meat
Please read
Posting Etiquette before posting
You can always try
Google